A Gran Nube de Magallanes en ultravioleta


See Explanation. Moving the cursor over the image will bring up an annotated version. Clicking on the image will bring up the highest resolution version available.

Créditos da imaxe: UV: NASASwiftS. Immler (Goddard) e M. Siegel (Penn State); visual: Axel Mellinger (CMU)
Explicación: onde están as estrelas máis quentes das galaxias máis achegadas? Para axudar a averigualo, a NASA encargou ao seu satélite Swift en órbita terrestre recompilar un mosaico multi-imaxe da veciña galaxia Gran Nube de Magallanes (LMC) en luz ultravioleta. A imaxe superior amosa os lugares de LMC nos que se formaron estrelas recentemente, xa que as máis masivas destas estrelas novas brillan intensamente no azul e no ultravioleta. En contraste, pode verse unha vista máis familiar da LMC en luz visible dándolle á volta (N.T.: pasando o rato por riba), que salienta mellor as estrelas máis vellas. Na parte superior esquerda está unha das rexións de formación estelar máis coñecidas de todo o Grupo Local de galaxias: a Nebulosa Tarántula. A Gran Nube de Magallanes e a súa compañeira menor a Pequena Nube de Magallanes son visibles facilmente a simple vista para os entusiastas do ceo que observen desde o sur. Un exame polo miúdo da imaxe superior está a permitir unha comprensión mellor da galaxia e de como ocorre a formación estelar.

Texto orixinal no APOD.