Ronseis estelares ao norte e sur de La Silla


Créditos da imaxe e Copyright: Alexandre Santerne
(Laboratorio de astrofísica de Marsella / Observatorio da Alta Provenza)
Explicación: pon a túa cámara nun trípode e poderás gravar os xeitosos ronseis trazados polas estrelas ao rotar sobre o seu eixo o planeta Terra. Se o trípode é o ESO do observatorio de La Silla, no alto do deserto de Atacama de Chile, as pegadas das estrelas quedarían así. Levando preto de 4 horas durante a noite do 24 de xaneiro, a imaxe é realmente unha composoción de 250 exposicións consecutivas de 1 minuto, en dirección norte. O Polo Norte Celeste, no centro dos arcos que forman os rastros estelares, atópase xusto baixo o horizonte nesta perspectiva dende o hemisferio sur.  No primeiro plano a pulida antena parabólica de 15 metros de diámetro do Swedish-ESO Submillimeter Telescope (agora fora de servizo) mostra reflexadas as pegadas das estrelas do sur. Os arcos deformados das estrelas que barren ao redor do Polo Sur Celeste aparecen baixo o horizonte sur na vista invertida do centro da parabólica. Á dereita da antena parabólica está a cúpula do telescopio de 3,6 metros do observatorio, fogar dos espectrógrafo caza-planetas do HARPS.

Texto orixinal no APOD.